Seanad Éireann - Volume 87 - 27 October, 1977
1
2
[1] [2] Paidir. Prayer.
Tháinig an Seanad le céile ar 3 p.m. Bhí an Cléireach, Seán Toíbin, agus an Leas-Chléireach, Proinsias Mac Eochagáin i láthair. |
The Seanad assembled at 3 p.m., the Clerk, Mr. John R. Tobin, and the Clerk Assistant, Mr. F. Geoghegan attending. |
Léigh an Cléireach Forógra Uachtarán na hÉireann ag comóradh Sheanad Éireann. |
The Clerk read the Proclamation of the President of Ireland convening Seanad Éireann. |
Seo a leanas an Forógra:— |
The Proclamation was as follows:— | FÓROGRA AG COMÓRADH SHEANAD ÉIREANN. PROCLAMATION SUMMONING SEANAD ÉIREANN.
De bhun comhairle a thairg an Taoiseach dom faoi alt 8 d'Airteagal 18 den Bhunreacht, déanaimse, PÁDRAIG Ó hIRIGHILE, Uachtarán na hÉireann Déardaoin, an 27ú lá de Dheireadh Fómhair, 1977, a shocrú leis seo mar an lá a thiocfas Seanad Éireann le chéile ar chéadtionól tar éis an Olltoghcháin a bhí ann le déanaí. |
Pursuant to an advice tendered to me by the Taoiseach under section 8 of Article 18 of the Constitution, I, PATRICK J. HILLERY, President of Ireland, hereby fix Thursday, the 27th day of October, 1977, as the day on which the first meeting of Seanad Éireann after the General Election lately held shall take place. |
ARNA THABHAIRT faoi mo Láimh agus faoi mo Shéala an 11ú lá seo de Dheireadh Fómhair, 1977. |
GIVEN under my Hand and Seal this 11th day of October, 1977. | PÁDRAIG Ó hIRIGHILE UACHTARÁN NA hÉIREANN (PRESIDENT OF IRELAND) SEÁN Ó LOINSIGH TAOISEACH
|
3
[3]AINMNEACHA NA gCOMHALTAÍ A AINMNÍODH AGUS NA gCOMHALTAÍ A TOGHADH CHUN FÓNAMH I SEANAD ÉIREANN. |
4
[4]NAMES OF MEMBERS NOMINATED AND OF MEMBERS ELECTED TO SERVE IN SEANAD ÉIREANN. |
An Cléireach: Is iad seo leanas ainmneacha na gcomhaltaí a ainmníodh agus na gcomhaltaí a toghadh chun fónamh sa Seanad. |
The Clerk: The following are the names of members nominated and of members elected to serve in the Seanad:— | NOMINATED MEMBERS. SÉAMUS Ó BRAONÁIN (SÉAMUS BRENNAN) SÉAMUS DE BRÚN EIBHLÍN BEAN UÍ CHASAIDE (MRS. EILEEN CASSIDY) THE HONOURABLE LADY GOULDING MÁIRE NÍ AIRNE (MISS MARY HARNEY) R. VALENTINE JACO SÉARLAS GORDON LAIMBEART (C. GORDON LAMBERT) BEARNÁRD MAG LOINSIGH (BERNARD MCGLINCHEY) NOLLAIG Ó MAOLCHATHA (NOEL WILLIAM MULCAHY) TOMÁS WHITAKER (THOMAS KENNETH WHITAKER) and MÍCHEÁL YEATS (MICHAEL B. YEATS) UNIVERSITY MEMBERS National University of Ireland GEMMA HUSSEY JOHN A. MURPHY THOMAS AUGUSTINE MARTIN University of Dublin DONAL CONOR CRUISE-O'BRIEN TIMOTHY TREVOR WEST MARY THERESE WINIFRED ROBINSON PANEL MEMBERS Cultural and Educational Panel (a) Nominating Bodies Sub-Panel PATRICK MARK COONEY FLOR CROWLEY (b) Oireachtas Sub-Panel RICHARD CONROY TIMOTHY MCAULIFFE DAVID MOLONY
5
6
[5] [6] Agricultural Panel (a) Nominating Bodies Sub-Panel PIERCE BUTLER PAUL CONNAUGHTON RORY KIELY WILLIAM RYAN (b) Oireachtas Sub-Panel JOHN ELLIS JUSTIN KEATING GERARD LYNCH JOHN JOSEPH MCCARTIN CHARLES MCDONALD PATRICK MCGOWAN MARTIN J. O'TOOLE Labour Panel (a) Nominating Bodies Sub-Panel JOHN HARTF ANTHONY HERBERT BRIAN HILLERY FINTAN KENNEDY (b) Oireachtas Sub-Panel JOHN BLENNERHASSETT SÉAMUS DOLAN JOSEPH DOWLING DES HANAFIN MICHAEL DALGAN LYONS BERNARD MARKEY ANDY O'BRIEN Industrial and Commercial Panel (a) Nominating Bodies Sub-Panel ALEXIS FITZGERALD MICHAEL HOWARD LIAM HYLAND (b) Oireachtas Sub-Panel RUAIRÍ BRUGHA DESMOND GOVERNEY MICHAEL LANIGAN MICHAEL MOYNIHAN PATRICK JOSEPH REYNOLDS EOIN RYAN Administrative Panel (a) Nominating Bodies Sub-Panel MICHEÁL CRANITCH TRAS HONAN THOMAS KILBRIDE (b) Oireachtas Sub-Panel LIAM BURKE JACK GARRETT MICHAEL KITT MYLES STAUNTON
|
7
[7]I gcomhlíonadh Buan-Ordú a trí de na Buan-Orduithe i dtaobh Gnó Phoiblí táim tar éis cóipeanna de na deimhnithe ar thorthaí na votaíochta do chomhaltaí tofa a leagan faoi bhráid an Tí. |
8
[8]In compliance with Standing Order No. 3 of the Standing Orders relative to Public Business I have laid before the House copies of the certificates of the results of the polls for elected members. |
Seanad Éireann
87
19771027
|
